It seems that EA Sports tried to reuse some elements from team to team in order to save space on their game NHL 12 for the Xbox 360 and Playstation 3. At this time only one has been found by myself, but honestly I have not looked hard enough to spot other logos on team's jerseys as you would never think they would be there. But however, the video below and the images do not lie, as the Edmonton Oilers logo is blacked-out on the LA Kings pants on the default jerseys. Here are the pics:
If anyone knows of any more reused jersey elements on other teams with erased logos please leave a comment below.